See Genosse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Artgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bettgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Deichgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Eidgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Genossenschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hausgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kampfgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Leidensgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mitgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Parteigenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Skigenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sportgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Waldgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zeitgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zimmergenosse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:genōȥ<ety:inh<goh:ginōȥ>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ganaut\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"ginōȥ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"genōȥ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Genosse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Genosse\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "genōȥ"
},
"expansion": "Middle High German genōȥ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ginōȥ"
},
"expansion": "Old High German ginōȥ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ganaut"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ganaut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*ganautaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ganautaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "genoot"
},
"expansion": "Dutch genoot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German genōȥ, from Old High German ginōȥ, from Proto-West Germanic *ganaut, from Proto-Germanic *ganautaz. The original etymological meaning was someone with whom enjoyment is shared, compare modern German genießen. Cognate with Dutch genoot.",
"forms": [
{
"form": "Genossen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Genossen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genossin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Genosse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak",
"f": "in"
},
"expansion": "Genosse m (weak, genitive Genossen, plural Genossen, feminine Genossin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "genießen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gefährte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kamerad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kampfgefährte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kampfgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kollege"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Komplize"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kumpan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kumpel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mitgenosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mitstreiter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Waffenbruder"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Weggefährte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "He was my roommate during our studies.",
"text": "Er war mein Zimmergenosse im Studium.",
"translation": "He was my roommate during our studies.",
"type": "example"
},
{
"english": "Every animal only mates with a partner of the same species. Chickadee goes to chickadee, finch to finch, stork to stork, field mouse to field mouse, house mouse to house mouse, wolf to wolf, etc.",
"roman": "Jedes Tier paart sich nur mit einem Genossen der gleichen Art. Meise geht zu Meise, Fink zu Fink, der Storch zur Störchin, Feldmaus zu Feldmaus, Hausmaus zu Hausmaus, der Wolf zur Wölfin usw.",
"text": "1925–26, Adolf Hitler, Mein Kampf",
"translation": "Every animal only mates with a partner of the same species. Chickadee goes to chickadee, finch to finch, stork to stork, field mouse to field mouse, house mouse to house mouse, wolf to wolf, etc.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"partner in something, mate"
],
"id": "en-Genosse-de-noun-hMIPkhHI",
"links": [
[
"partner",
"partner"
],
[
"mate",
"mate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in compounds) partner in something, mate"
],
"tags": [
"in-compounds",
"masculine",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Communism",
"orig": "de:Communism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Socialism",
"orig": "de:Socialism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 93 5",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Communism",
"orig": "de:Communism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
43
]
],
"english": "We declare our solidarity with our comrades in Cuba.",
"text": "Wir erklären unsere Solidarität mit unseren Genossen in Kuba.",
"translation": "We declare our solidarity with our comrades in Cuba.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comrade, fellow socialist or communist"
],
"id": "en-Genosse-de-noun-npBfCsTr",
"links": [
[
"communism",
"communism"
],
[
"socialism",
"socialism"
],
[
"comrade",
"comrade"
],
[
"socialist",
"socialist"
],
[
"communist",
"communist"
]
],
"raw_glosses": [
"(communism, socialism) comrade, fellow socialist or communist"
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences",
"socialism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "German politics",
"orig": "de:German politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 4 94",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 89",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 77",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a member of the SPD, the German social democratic party"
],
"id": "en-Genosse-de-noun-hVWErD6r",
"links": [
[
"SPD",
"SPD"
],
[
"social democratic",
"social democracy"
]
],
"qualifier": "outside of communist/socialist contexts",
"raw_glosses": [
"(German politics, outside of communist/socialist contexts) a member of the SPD, the German social democratic party"
],
"tags": [
"German",
"masculine",
"weak"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈnɔsə/"
},
{
"audio": "De-Genosse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Genosse.ogg/De-Genosse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-Genosse.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Genosse"
}
{
"categories": [
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German weak nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"de:Communism",
"de:People"
],
"derived": [
{
"word": "Artgenosse"
},
{
"word": "Bettgenosse"
},
{
"word": "Deichgenosse"
},
{
"word": "Eidgenosse"
},
{
"word": "Genossenschaft"
},
{
"word": "Hausgenosse"
},
{
"word": "Kampfgenosse"
},
{
"word": "Leidensgenosse"
},
{
"word": "Mitgenosse"
},
{
"word": "Parteigenosse"
},
{
"word": "Skigenosse"
},
{
"word": "Sportgenosse"
},
{
"word": "Waldgenosse"
},
{
"word": "Zeitgenosse"
},
{
"word": "Zimmergenosse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:genōȥ<ety:inh<goh:ginōȥ>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ganaut\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"ginōȥ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"genōȥ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Genosse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Genosse\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "genōȥ"
},
"expansion": "Middle High German genōȥ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ginōȥ"
},
"expansion": "Old High German ginōȥ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ganaut"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ganaut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*ganautaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ganautaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "genoot"
},
"expansion": "Dutch genoot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German genōȥ, from Old High German ginōȥ, from Proto-West Germanic *ganaut, from Proto-Germanic *ganautaz. The original etymological meaning was someone with whom enjoyment is shared, compare modern German genießen. Cognate with Dutch genoot.",
"forms": [
{
"form": "Genossen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Genossen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genossin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Genosse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Genossen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak",
"f": "in"
},
"expansion": "Genosse m (weak, genitive Genossen, plural Genossen, feminine Genossin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "genießen"
},
{
"word": "Gefährte"
},
{
"word": "Kamerad"
},
{
"word": "Kampfgefährte"
},
{
"word": "Kampfgenosse"
},
{
"word": "Kollege"
},
{
"word": "Komplize"
},
{
"word": "Kumpan"
},
{
"word": "Kumpel"
},
{
"word": "Mitgenosse"
},
{
"word": "Mitstreiter"
},
{
"word": "Waffenbruder"
},
{
"word": "Weggefährte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "He was my roommate during our studies.",
"text": "Er war mein Zimmergenosse im Studium.",
"translation": "He was my roommate during our studies.",
"type": "example"
},
{
"english": "Every animal only mates with a partner of the same species. Chickadee goes to chickadee, finch to finch, stork to stork, field mouse to field mouse, house mouse to house mouse, wolf to wolf, etc.",
"roman": "Jedes Tier paart sich nur mit einem Genossen der gleichen Art. Meise geht zu Meise, Fink zu Fink, der Storch zur Störchin, Feldmaus zu Feldmaus, Hausmaus zu Hausmaus, der Wolf zur Wölfin usw.",
"text": "1925–26, Adolf Hitler, Mein Kampf",
"translation": "Every animal only mates with a partner of the same species. Chickadee goes to chickadee, finch to finch, stork to stork, field mouse to field mouse, house mouse to house mouse, wolf to wolf, etc.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"partner in something, mate"
],
"links": [
[
"partner",
"partner"
],
[
"mate",
"mate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in compounds) partner in something, mate"
],
"tags": [
"in-compounds",
"masculine",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Communism",
"de:Socialism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
43
]
],
"english": "We declare our solidarity with our comrades in Cuba.",
"text": "Wir erklären unsere Solidarität mit unseren Genossen in Kuba.",
"translation": "We declare our solidarity with our comrades in Cuba.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comrade, fellow socialist or communist"
],
"links": [
[
"communism",
"communism"
],
[
"socialism",
"socialism"
],
[
"comrade",
"comrade"
],
[
"socialist",
"socialist"
],
[
"communist",
"communist"
]
],
"raw_glosses": [
"(communism, socialism) comrade, fellow socialist or communist"
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences",
"socialism"
]
},
{
"categories": [
"de:German politics"
],
"glosses": [
"a member of the SPD, the German social democratic party"
],
"links": [
[
"SPD",
"SPD"
],
[
"social democratic",
"social democracy"
]
],
"qualifier": "outside of communist/socialist contexts",
"raw_glosses": [
"(German politics, outside of communist/socialist contexts) a member of the SPD, the German social democratic party"
],
"tags": [
"German",
"masculine",
"weak"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈnɔsə/"
},
{
"audio": "De-Genosse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Genosse.ogg/De-Genosse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-Genosse.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Genosse"
}
Download raw JSONL data for Genosse meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-16 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.